Re-selects the tiles to render for camera and makes the scene hold
exactly that set: loads newly-selected tiles, then destroys any loaded tile
that is no longer selected (so a coarse tile and the finer tiles that
replace it never render at once). When the selection exceeds the budget,
only the nearest maxLoadedTiles are kept. Resolves once loads settle.
Number of tiles currently loaded into the scene.