Function getAABB3DiagPoint

Get a diagonal boundary size that is symmetrical about the given point.