Gets or lazily creates the SceneCuller for a Scene, mirroring the lifecycle of getSceneCollisionIndex.
Gets or lazily creates the SceneCuller for a Scene, mirroring the lifecycle of getSceneCollisionIndex.