MarkerOcclusionMode: "auto" | "bvh"

CPU/GPU backend selection for marker occlusion testing.

auto currently resolves to the BVH backend. A GPU depth backend can be added behind the same public tester surface without changing callers.